Басни Крылова

ЛЖЕЦ
Из дальних странствий возвратясь,
   Какой-то дворянин (а может быть, и князь),
   С приятелем своим пешком гуляя в поле,
   Расхвастался о том, где он бывал,
   И к былям небылиц без счету прилагал.
   "Нет, - говорит, - что я видал,
   Того уж не увижу боле.
   Что здесь у вас за край?
   То холодно, то очень жарко,
   То солнце спрячется, то светит слишком ярко.
   Вот там-то прямо рай!
   И вспомнишь, так душе отрада!
   Ни шуб, ни свеч совсем не надо!
   Не знаешь век, что есть ночная тень,
   И круглый божий год все видишь майский день,
   Никто там ни садит, ни сеет;
   А если б посмотрел, что там растет и зреет!
   Вот в Риме, например, я видел огурец:
   Ах, мой творец!
   И по сию не вспомнюсь пору!
   Поверишь ли? Ну, право, был он с гору". -
   "Что за диковина! - приятель отвечал. -
   На свете чудеса рассеяны повсюду;
   Да не везде их всякий примечал.
   Мы сами вот теперь подходим к чуду,
   Какого ты нигде, конечно, не встречал,
   И я в том спорить буду
   Вон, видишь ли через реку тот мост,
   Куда нам путь лежит? Он с виду хоть и прост,
   А свойство чудное имеет:
   Лжец ни один у нас по нем пройти не смеет:
   До половины не дойдет -
   Провалится и в воду упадет;
   Но кто но лжет,
   Ступай по нем, пожалуй, хоть в карете". -
   "А какова у вас река?" -
   "Да не мелка.
   Так видишь ли, мой друг, чего-то нет на свете!
   Хоть римский огурец велик, нет спору в том,
   Ведь с гору, кажется, ты так сказал о нем?" -
   "Гора хоть не гора, но, право, будет с дом". -
   "Поверить трудно!
   Однако ж, как ни чудно,
   А все чуден и мост, по коем мы пойдем,
   Что он Лжеца никак не подымает;
   И нынешней еще весной
   С него обрушились (весь город это знает)
   Два журналиста да портной.
   Бесспорно, огурец и с дом величиной
   Диковинка, коль это справедливо". -
   "Ну, не такое еще диво;
   Ведь надо знать, как вещи есть:
   Не думай, что везде по-нашему хоромы;
   Что там за домы:
   В один двоим за нужду влезть,
   И то ни стать, ни сесть!" -
   "Пусть так, но все признаться должно,
   Что огурец не грех за диво счесть,
   В котором двум усесться можно.
   Однако ж мост-ат наш каков,
   Что Лгун не сделает на нем пяти шагов,
   Как тотчас в воду!
   Хоть римский твой и чуден огурец..." -
   "Послушай-ка, - тут перервал мой Лжец, -
   Чем на мост нам идти, поищем лучше броду".

ЛИСИЦА И СУРОК
 

"Куда так, кумушка, бежишь ты без оглядки?" -
   Лисицу спрашивал Сурок.
   "Ох, мой голубчик-куманек!
   Терплю напраслину и выслана за взятки.
   Ты знаешь, я была в курятнике судьей,
   Утратила в делах здоровье и покой,
   В трудах куска недоедала,
   Ночей недосыпала:
   И я ж за то под гнев подпала;
   А все по клеветам Ну, сам подумай ты:
   Кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы?
   Мне взятки брать? да разве я взбешуся!
   Ну, видывал ли ты, я на тебя пошлюся,
   Чтоб этому была причастна я греху?
   Подумай, вспомни хорошенько". -
   "Нет, кумушка; а видывал частенько,
   Что рыльце у тебя в пуху".

СОБАЧЬЯ ДРУЖБА
 

У кухни под окном
   На солнышке Полкан с Барбосом, лежа, грелись.
   Хоть у ворот перед двором
   Пристойнее б стеречь им было дом,
   Но как они уж понаелись -
   И вежливые ж псы притом
   Ни на кого не лают днем -
   Так рассуждать они пустилися вдвоем
   О всякой всячине: о их собачьей службе,
   О худе, о добре и, наконец, о дружбе.
   "Что может, - говорит Полкан, - приятней быть.
   Как с другом сердце к сердцу жить;
   Во всем оказывать взаимную услугу;
   Не спать без друга и не съесть,
   Стоять горой за дружню шерсть
   И, наконец, в глаза глядеть друг другу,
   Чтоб только улучить счастливый час,
   Нельзя ли друга чем потешить, позабавить,
   И в дружнем счастье все свое блаженство ставить!
   Вот если б, например, с тобой у нас
   Такая дружба завелась:
   Скажу я смело,
   Мы б и не видели, как время бы летело". -
   "А что же? это дело! - Барбос ответствует ему: -
   Давно, Полканушка, мне больно самому,
   Что, бывши одного двора с тобой собаки,
   Мы дня не проживем без драки;
   И из чего? Спасибо господам:
   Ни голодно, ии тесно нам!
   Притом же, право, стыдно:
   Пес дружества слывет примером с давних дней.
   А дружбы между псов, как будто меж людей,
   Почти совсем не видно". -
   "Явим же в ней пример мы в паши времена, -
   Вскричал Полкан: - дай лапу!" - "Вот она!"
   И новые друзья ну обниматься,
   Ну целоваться;
   Не знают с радости, к кому и приравняться:
   "Орест мой!" - "Мой Пилад!"* Прочь свары*,
   зависть, злость!
   Тут повар, на беду, из кухни кинул кость.
   Вот новые друзья к ней взапуски несутся:
   Где делся и совет и лад?
   С Пиладом мой Орест грызутся, -
   Лишь только клочья вверх летят;
   Насилу наконец их розлили водою.
   Свет полон дружбою такою.
   Про нынешних друзей льзя* молвить, не греша.
   Что в дружбе все они едва ль не одинаки:
   Послушать - кажется, одна у них душа, -
   А только кинь им кость, так что твои собаки!

   * Орест и Пилад - легендарные герои Древней Греции, прославившиеся  своей
крепкой дружбой.
   * Свара - ссора, перебранка.
   * Льзя - можно (старинное русское слово).

КРЕСТЬЯНИН И РАБОТНИК
 
Когда у нас беда над головой,
   То рады мы тому молиться,
   Кто вздумает за нас вступиться;
   Но только с плеч беда долой,
   То избавителю от нас же часто худо;
   Все взапуски его ценят*;
   И если он у нас не виноват,
   Так это чудо!
   Старик Крестьянин с Батраком
   Шел, под вечер леском
   Домой, в деревню, с сенокосу,
   И повстречали вдруг медведя носом к носу.
   Крестьянин ахнуть не успел,
   Как на него медведь насел.
   Подмял Крестьянина, ворочает, ломает
   И, где б его почать, лишь место выбирает;
   Конец приходит старику.
   "Степанушка родной, не выдай, милый!" -
   Из-под медведя он взмолился Батраку,
   Вот новый Геркулес*, со всей собравшись силой,
   Что только было в нем,
   Отнес полчерепа медведю топором
   И брюхо проколол ему железной вилой.
   Медведь взревел и замертво упал;
   Медведь мой издыхает.
   Прошла беда; Крестьянин встал,
   И он же Батрака ругает.
   Опешил бедный мой Степан.
   "Помилуй, - говорит, - за что?" - "За что, болван!
   Чему обрадовался сдуру?
   Знай колет: всю испортил шкуру!"

   * Ценят - здесь: бранят, ругают.

ГУСИ
 
Предлинной хворостиной
   Мужик Гусей гнал в город продавать;
   И, правду истинну сказать,
   Не очень вежливо честил свой гурт гусиный:
   На барыши спешил к базарному он дню
   (А где до прибыли коснется,
   Не только там гусям, и людям достается).
   Я мужика и не виню;
   Но Гуси иначе об этом толковали
   И, встретяся с прохожим на пути,
   Вот как на мужика пеняли:
   "Где можно нас, Гусей, несчастнее найти?
   Мужик так нами помыкает
   И нас, как будто бы простых Гусей, гоняет;
   А этого не смыслит неуч сей,
   Что он обязан нам почтеньем;
   Что мы свой знатный род ведем от тех Гусей,
   Которым некогда был должен Рим спасеньем*:
   Там даже праздники им к честь учреждены!" -
   "А вы хотите быть за что отличены?" -
   Спросил прохожий их. "Да наши предки..." - "Знаю
   И все читал; но ведать я желаю,
   Вы сколько пользы принесли?" -
   "Да наши предки Рим спасли!" -
   "Все так, да вы что сделали такое?" -
   "Мы? Ничего!" - "Так что ж и доброго в вас есть?
   Оставьте предков вы в покое:
   Им поделом была и честь,
   А вы, друзья, лишь годны на жаркое".
   Баснь эту можно бы и боле пояснить
   Да чтоб гусей не раздразнить.

Притча о Ювелире

 Однажды к Мастеру пришёл молодой человек и сказал:
- Я пришёл к тебе, потому что чувствую себя таким жалким и никчёмным, что мне не хочется жить. Все вокруг твердят, что я неудачник, растяпа и идиот. Прошу тебя, Мастер, помоги мне!

Мастер, мельком взглянув на юношу, торопливо ответил:
- Извини, но я сейчас очень занят и никак не могу тебе помочь. Мне нужно срочно уладить одно очень важное дело, – и, немного подумав, добавил: – Но если ты согласишься помочь мне в моём деле, то я с удовольствием помогу тебе в твоём.

- С… с удовольствием, Мастер, – пробормотал тот, с горечью отметив, что его в очередной раз отодвигают на второй план.

- Хорошо, – сказал Мастер и снял со своего левого мизинца небольшое кольцо с красивым камнем. – Возьми коня и скачи на рыночную площадь! Мне нужно срочно продать это кольцо, чтобы отдать долг. Постарайся взять за него побольше и ни в коем случае не соглашайся на цену ниже золотой монеты! Скачи же и возвращайся как можно скорее!

Юноша взял кольцо и ускакал. Приехав на рыночную площадь, он стал предлагать кольцо торговкам, и те поначалу с интересом разглядывали его товар. Но стоило им услышать о золотой монете, как они тут же теряли к кольцу всякий интерес. Одни открыто смеялись ему в лицо, другие просто отворачивались, и лишь одна пожилая торговка любезно объяснила ему, что золотая монета – это слишком высокая цена за такое кольцо и что за него могут дать разве что медную монету, ну в крайнем случае серебряную.

Услышав слова старика, молодой человек очень расстроился, ведь он помнил наказ Мастера ни в коем случае не опускать цену ниже золотой монеты. Обойдя весь рынок и предложив кольцо доброй сотне людей, юноша вновь оседлал коня и вернулся обратно.

Сильно удручённый неудачей, он вошёл к Мастеру.

- Мастер, я не смог выполнить твоего поручения, – с грустью сказал он. – В лучшем случае я мог бы выручить за кольцо пару серебряных монет, но ведь ты не велел соглашаться меньше, чем на золотую! А столько это кольцо не стоит.

- Ты только что произнёс очень важные слова, сынок! – отозвался Мастер. – Прежде, чем пытаться продать кольцо, неплохо было бы установить его истинную ценность! Ну а кто может сделать это лучше, чем ювелир? Скачи-ка к ювелиру да спроси у него, сколько он предложит нам за кольцо. Только что бы он тебе ни ответил, не продавай кольцо, а возвращайся ко мне.

Юноша снова вскочил на коня и отправился к ювелиру.

Ювелир долго рассматривал кольцо через лупу, потом взвесил его на маленьких весах и, наконец, обратился к юноше:
- Передай Мастеру, что сейчас я не могу дать ему больше пятидесяти восьми золотых монет. Но если он даст мне время, я куплю кольцо за семьдесят, учитывая срочность сделки.

- Семьдесят монет?! – юноша радостно засмеялся, поблагодарил ювелира и во весь опор помчался назад.

- Садись сюда, – сказал Мастер, выслушав оживлённый рассказ молодого человека.

И знай, сынок, что ты и есть это самое кольцо. Драгоценное и неповторимое!

И оценить тебя может только истинный эксперт. Так зачем же ты ходишь по базару, ожидая, что это сделает первая встречная торговка?

И с этими словами Мастер снова надел свое фамильное кольцо с бриллиантом на мизинец левой руки.

Возможно, после ЭТОГО у тебя, появится искушение выйти на базар и влюблять в себя всех женщин без разбора. Тебе это удастся проще, чем сейчас.

Только, пожалуйста, не делай это с теми, кто не может тебя оценить по достоинству! Найди своего ювелира!

About Valeriya Korotaeva: Притча о Серебре

About Valeriya Korotaeva: Притча о Серебре

Притча о Серебре

При рождении каждый из нас получает в подарок огромный сервиз фамильного серебра, который с возрастом становится все больше - некоторые предметы сервиза дарят близкие, другие мы покупаем сами. Обычно, новые предметы мы подбираем в соответствии с первоначальным стилем. Хотя некоторым людям этот стиль очень не нравится, и они пытаются его изменить, особенно в молодости. Другие забывают, что сервиз достался им по наследству, и утверждают, что они собрали его сами.

У серебра есть один крупный недостаток - чтобы оно не темнело, время от времени его нужно тщательно натирать. А как же без этого? Иногда звонит мама и спрашивает, в каком состоянии сахарница – вообще людей, особенно близких, очень интересует состояние нашего серебра.

Некоторые предметы сервиза нам очень не нравятся и мы случайно или не случайно где-нибудь их оставляем. Но через некоторое время натыкаемся на них в темных углах и тратим много времени, чтобы привести их в порядок.

Чтобы упростить процесс чистки серебра, большинство людей объединяют свой сервиз с сервизом другого человека - обычно противоположного пола. Это очень ответственный шаг, перед которым принято очень долго выбирать сервиз будущего партнера, тщательно рассматривать его отдельные предметы и представлять, как эти сервизы будут смотреться вместе. Сам процесс выбора и объединения сервизов кажется людям настолько важным, что они написали про это множество книг. Но когда сервизы все-таки объединяют, очень часто одному партнеру очень не нравится какой-нибудь предмет из сервиза другого - в результате вспыхивает ссора, и посуда летит на пол. Хорошо, что серебро не бьется, хотя может и сломаться. В этом случае принято говорить: «Ты мне всю жизнь сломал(а)».

Через некоторое время у пары рождается ребенок, и родители отдают ему самые ценные предметы сервиза, чтобы потом, в течение всей жизни напоминать ему об этом: "Мы тебе самое лучшее отдали".

Раньше у людей был специальный день, который они полностью посвящали чистке серебра: у христиан - воскресенье, у иудеев – суббота, а у мусульман – пятница. За молитвой дело спорилось, а к вечеру посмотришь на результат – и душа радуется.

Но в 20 веке все изменилось, может с экологией что-то случилось, но у многих людей серебро начало темнеть очень быстро. Хорошо, что гениальные изобретатели создали прекрасные моющие средства для чистки серебра. Первое моющее средство называлось «психоанализ», потом появилось средство «гештальтерапия» и много-много других – на сегодняшний день их более 400. Наука не стоит на месте и постоянно вносит изменения в формулу моющих средств - тот же «психоанализ» сегодня очищает серебро гораздо эффективней, чем в начале 20 века. Поскольку у разных людей разные пробы серебра, то им подходят разные чистящие средства. Работают эти чистящие средства тоже по разному, например средством «психоанализ» по инструкции нужно чистить серебро в течение часа два-три раза в неделю, на протяжении нескольких лет. Средство это дорогое - хорошие средства вообще стоят дорого, но за качество нужно платить. Но зато у тех, кто строго следует инструкции, через несколько лет сервизы начинают сверкать так, что позавидуешь.

Обычно блеск серебра хорошо отражается в глазах, поэтому по глазам человека можно всегда определить, в каком состоянии его серебро.

Некоторые люди забывают ухаживать за своим серебром, а когда спохватываются, требуются годы кропотливой аналитической работы, чтобы вернуть сервизу первоначальный блеск. У кого-то нет денег на моющие средства или не хватает времени на чистку, и их наборы становятся тусклыми. Вообще, в мире очень мало людей, которые поддерживают свои сервизы в хорошем состоянии. И так, за чисткой серебра незаметно проходит вся человеческая жизнь, а к ее концу сервизы становятся такими большими, а сил остается так мало, что люди совсем перестают о них заботиться.

Самое интересное, что с давних времен на землю приходили люди, которые предлагали конкретные методы и говорили, что если применять эти методы на протяжении длительного времени и быть достаточно усердным, то можно однажды выйти из этой комнаты с серебром в мир. После того, как человек выходил из комнаты, он начинал говорить другим людям, что мир снаружи гораздо интересней и приглашал их выйти на улицу, забросив ежедневную чистку серебра. Но его обычно не понимали. Действительно, как можно объяснить рыбке в аквариуме, как прекрасен и необъятен океан. А он так прекрасен.

Dear Guest, I am pleased to welcome you at my blog!

My name is Valeriya and I am from Ukraine. I live in Dnepropetrovsk city. By education I am a journalist, but lately I try myself in a new activity related to the sale of steel into the Ukrainian market.

I'm married, have a very good family and am growing up my three children. And now, when my youngest child is sick, I have to stay with him at home for two weeks already. Just at this time, I found a few interesting sites on the Internet that provide users from all over the world an excellent opportunity to earn money without leaving home. Why not? – I thought and decided to try my forces in the new deal. 

Here to the right and below on this page you can see a few banners. Clicking on any of them, you can find information about earnings. Registration is free and takes you a minute - just enter your e-mail address! 

Yours sincerely,

Valeriya Korotaeva

Здравствуй, мой посетитель!

Сегодня я хочу поделиться с тобой информацией об отличном сайте, с помощью которого можно начать зарабатывать деньги не выходя из дома. Сайт англоязычный, поэтому знания английского тебе придутся здесь очень кстати. Впрочем, ты и без этого сможешь легко во всем разобраться при помощи Google-переводчика.

Создатели сайта под названием PayingPTR.com ориентированы на тех, кто ценит свое время и хотел бы получать доход за это. Здесь приветствуются все участники, независимо от страны проживания.

Зарегистрироваться можно совершенно бесплатно и стать так называемым свободным участником (Free Member). В этом случае ты сможешь зарабатывать двумя способами.

Первый способ – нажимать на ссылки оплачиваемых писем (paid emails), которые будут приходить к тебе на электронный ящик. Либо кликать по этим же ссылкам на сайте в ячейке Inbox. За прочтение каждого письма платят 1 доллар. Для этого 50 секунд повисеть на странице, пока вверху появится надпись «Thank you! Your account has been credited».

Второй способ – кликать на рекламные баннеры в ячейке Paid to Click. Каждый баннер стоит 50 центов и занимает 20 секунд. Например, в первый день своей регистрации я заработала на свой счет 16,50 USD! 

Также ты получишь по 1 доллару за каждого реферала (человека, зарегистрировавшегося на сайт по твоей ссылке) и 30% от его личного заработка. Так что приглашай людей в свою команду – вместе легче! Для этого просто скопируй свою личную реферальную ссылку, которую ты найдешь в ячейке Referral Center, и разошли ее по почте своим знакомым, пригласив их в этот домашний интернет-бизнес.

Первая сумма, которую ты сможешь вывести, должна равняться 500 долларов. Для этого придется накопить чуть больше, с учетом комиссии за вывод средств (проверять баланс можно в ячейке Transactions). Выплаты осуществляются через системы Paypal/AlertPay/LibertyReserve/WesternUnion/Check/Moneybookers, в одной из которых тебе нужно будет создать свой счет. После чего ты сможешь перевести деньги на свою карточку либо сделать банковский перевод. Бесплатным пользователям (Free members) платят два раза в месяц – 14-го и 30-го числа каждого месяца. Таким образом, для получения первых денег, если ты решил не привлекать рефералов, придется работать месяца 2-2,5. 

Итак, регистрация бесплатна и сделать это ты можешь по этой ссылке. В верхнем меню нажми JOIN и в появившемся окошке просто введи свой e-mail! Затем проверь почту и в полученном письме перейди по ссылке, где заполни свои данные.

http://payingptr.com/pages/index.php?refid=valeriakorotaeva

Если ты заинтересован в получении дохода без долгих ожиданий, ты можешь стать Премиум-участником (Premium member), что даст тебе ряд преимуществ. Как привилегированный пользователь, ты получишь рекламную компанию и 500 рефералов на срок 1 год, что значительно повысит твой доход. После перехода на этот уровень ты сможешь переводить средства со своего счета мгновенно, без задержек. Также с тебя не будет сниматься комиссия за вывод средств. Как стать Premium участником, можно прочесть здесь.

Ты можешь оставить в комментариях свои вопросы, и я отвечу на них. Регистрируйся и начинай зарабатывать, ведь ты ничего не теряешь!

Новое Начало

Свою сознательную журналистскую практику я начала в газете, именуемой "НАЧАЛО". Символично так получилось. Многому там научилась в профессиональном смысле, да и важные жизненные уроки получила как раз во время работы в редакции.

Почему я об этом вспомнила здесь? Случилась у меня там однажды пренеприятнейшая ситуация, после которой мне пришлось уволиться. А дело вот в чем. Работала я, работала, и в один прекрасный момент мне показалось, что все, что я делаю для газеты, стоит больше денег, чем мне платят. Ну, я так прямо об этом и заявила главному редактору как раз накануне выхода очередного номера. Надо сказать, эту тему он вообще воспринимал болезненно, а в моем случае и вовсе оказался не готов услышать "подобное" от меня. Но я поставила вопрос ребром - выход газеты был под угрозой срыва. Редактор был вынужден заплатить мне требуемую сумму, однако после этого мне быстро нашли замену.

Конечно, тогда я была уверена, что правда на моей стороне, и что он попросту жлоб. Но потом в моей жизни неоднократно повторялись похожие вещи, которые заставили меня посмотреть на это совершенно иначе. Например, почему бы не принять во внимание, что в той же редакции я получила безвозмездно такие знания, умения и навыки, за которые другие люди платят довольно солидные деньги. И эту мысль можно расширить еще - скажем, почему бы не поблагодарить Бога за какой-то, пусть и болезненный, жизненный урок? Ведь мы же платим за образование деньги, причем не малые. Пусть же мои набитые шишки станут платой за получение опыта и определенных знаний, которые таким образом лучше усвоятся. И это вполне справедливо.

Так к чему это я, собственно? Сейчас есть масса возможностей получить доход, не делая при этом финансовых вложений. Это действительно так, в Интернете тому огромная масса подтверждений.

Однако отсутствие финансовых затрат не означает отсутствие затрат вообще. Вместо денежных вливаний придется приложить физические усилия, подключить интеллект, сообразительность, и главное - потратить на это достаточно много времени. Вот именно за это и можно получить деньги.

Я очень надеюсь, что найду единомышленников в этих и многих других вопросах. И первыми из них, возможно, станут посетители моего блога.

Всегда рада пообщаться!

С уважением, Валерия:)

“Наши сомнения – это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать”.
Уильям Шекспир
“Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает. Но если вы перенесете свое внимание на другие вещи, Оно придет и тихонько сядет вам на плечо.” Виктор Франкл

Здравствуй, дорогой Гость!

Я рада, что ты посетил мой блог. И как своему гостю, я хотела бы пожелать тебе счастья и уверенности - примерно таких, как сказали о них два этих мудрых человека.
С Уважением, Валерия